Lacrymatoire funéraire en verre bleu, Rome Antique